Následující informace poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji při návštěvě těchto webových stránek. Osobní údaje jsou veškeré údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat.
Kdo je zodpovědný za shromažďování údajů na těchto webových stránkách?
Zpracování údajů na těchto webových stránkách provádí provozovatelé webu. Jejich kontaktní údaje naleznete v tiráži těchto webových stránek.
Jak shromažďujeme vaše údaje?
Vaše údaje jsou shromažďovány výhradně tím, že nám je sami aktivně sdělíte. Jedná se o údaje, které sami zadáte do našeho formuláře pro poptávku na rezervaci. Nedochází k žádnému dalšímu automatickému shromažďování uživatelských údajů, sledování ani analýze vaší návštěvy.
K čemu vaše údaje používáme?
Údaje z formuláře používáme výhradně ke zpracování vaší poptávky na rezervaci, ověření dostupnosti požadovaného termínu a ke kontaktování vás ohledně pronájmu naší rekreační ubytovací jednotky.
Jaká práva máte ohledně svých údajů?
Máte kdykoli právo na bezplatné informace o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu nebo výmaz těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete jej kdykoli s účinností do budoucna odvolat.
Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. S vašimi osobními údaji zacházíme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů.
Upozorňujeme, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.
Odpovědným subjektem za zpracování údajů na těchto webových stránkách je:
Odpovědným subjektem je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jmen, e-mailových adres apod.).
Mnohé operace zpracování údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Již udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. Postačí neformální sdělení e-mailem. Zákonnost zpracování údajů provedeného do okamžiku odvolání zůstává odvoláním nedotčena.
V případě porušení GDPR mají dotčené osoby právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení.
V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoli právo na bezplatné informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a účelu zpracování údajů, a případně právo na opravu nebo výmaz těchto údajů. V této i dalších otázkách týkajících se osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit na adrese uvedené v tiráži.
Pokud nám prostřednictvím formuláře zašlete poptávku na rezervaci, uložíme si vaše údaje z poptávkového formuláře, včetně vámi uvedených kontaktních údajů (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, termín a vaše zpráva), za účelem zpracování poptávky a pro případ doplňujících dotazů.
Příjemci údajů / infrastruktura:
Pro automatizované zpracování a organizaci poptávek používáme vlastní hostovaný automatizační software (n8n) a vlastní hostovanou databázi (Baserow) na naší vlastní serverové infrastruktuře. Nedochází k neoprávněnému předávání těchto údajů nezúčastněným třetím stranám. Údaje zůstávají pod naší kontrolou.
Právní základ:
Zpracování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud vaše poptávka souvisí s plněním smlouvy nebo je nezbytná k provedení předsmluvních opatření (zahájení nájemního vztahu k rekreační ubytovací jednotce). Ve všech ostatních případech se zpracování zakládá na našem oprávněném zájmu na efektivním vyřizování poptávek, které nám jsou adresovány (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Doba uchovávání:
Údaje, které jste zadali do formuláře, u nás zůstávají uloženy, dokud nás nepožádáte o jejich výmaz, neodvoláte souhlas s jejich uchováváním nebo dokud nezanikne účel jejich uchovávání (např. po dokončení vyřízení vaší poptávky nebo po skončení nájemního vztahu). Kogentní zákonná ustanovení – zejména daňové lhůty pro uchovávání dokladů – zůstávají nedotčena.
Pro vizuálně atraktivní zobrazení našeho rezervačního kalendáře používáme JavaScriptový plugin „Flatpickr". Abychom co nejlépe chránili soukromí našich návštěvníků a zajistili zpracování údajů v souladu s GDPR, nepoužíváme externí sítě pro doručování obsahu (CDN).
Veškeré k tomu potřebné programové soubory (CSS skripty, JavaScriptové knihovny a jazykové soubory) jsou uloženy lokálně na našich vlastních serverech a načítají se výhradně z našich webových stránek. Při tom nikdy nedochází k přenosu IP adres ani jiných spojovacích údajů nezúčastněným třetím poskytovatelům.