Sljedeće napomene daju jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posjetite ovaj sajt. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih se možete lično identifikovati.
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom sajtu?
Obradu podataka na ovom sajtu vrše nosioci sajta. Kontakt podatke možete pronaći u impresumu ovog sajta.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju isključivo tako što nam ih vi sami dostavite. Riječ je o podacima koje sami unosite u naš formular za upit rezervacije. Ne vrši se nikakvo dodatno automatsko prikupljanje korisničkih podataka, praćenje niti analiza vaše posjete.
Za šta koristimo vaše podatke?
Podaci iz formulara koriste se isključivo za obradu vašeg upita za rezervaciju, provjeru dostupnosti traženog perioda i stupanje u kontakt sa vama u vezi sa iznajmljivanjem našeg smještaja.
Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?
U svakom trenutku imate pravo na besplatno dobijanje informacija o porijeklu, primaocu i svrsi vaših sačuvanih ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtijevate ispravku ili brisanje tih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, tu saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku za ubuduće.
Nosioci ovog sajta veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom politikom privatnosti.
Napominjemo da prenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem emaila) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih lica nije moguća.
Odgovorno lice za obradu podataka na ovom sajtu je:
Odgovorno lice je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, email adrese i sl.).
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu saglasnost. Već datu saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljno neformalno obavještenje putem emaila. Zakonitost obrade podataka izvršene do povlačenja saglasnosti ostaje nepromijenjena.
U slučaju kršenja GDPR-a, dotična lica imaju pravo na žalbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja.
U okviru važećih zakonskih propisa, u svakom trenutku imate pravo na besplatnu informaciju o svojim sačuvanim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocima, kao i svrsi obrade podataka, a po potrebi i pravo na ispravku ili brisanje tih podataka. Za ovo, kao i za druga pitanja u vezi sa ličnim podacima, možete nam se u svakom trenutku obratiti na adresu navedenu u impresumu.
Ako nam putem formulara pošaljete upit za rezervaciju, vaši podaci iz formulara, uključujući kontakt podatke koje tamo navedete (ime, email adresu, broj telefona, period, kao i vašu poruku), čuvaju se kod nas u svrhu obrade upita i za slučaj dodatnih pitanja.
Primaoci podataka / infrastruktura:
Za automatizovanu obradu i organizaciju upita koristimo samostalno hostovan softver za automatizaciju (n8n) kao i samostalno hostovanu bazu podataka (Baserow) na sopstvenoj serverskoj infrastrukturi. Ne dolazi do neovlašćenog prosleđivanja ovih podataka nepovezanim trećim licima. Podaci ostaju pod našom kontrolom.
Pravni osnov:
Obrada ovih podataka vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 tač. b GDPR-a, ukoliko je vaš upit povezan sa izvršenjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mjera (uspostavljanje zakupnog odnosa za smještaj). U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu upita koji su nam upućeni (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a).
Period čuvanja:
Podaci koje unesete u formular ostaju kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, dok ne povučete saglasnost za čuvanje ili dok ne prestane svrha čuvanja podataka (npr. nakon završene obrade vašeg upita ili nakon završetka zakupnog odnosa). Obavezni zakonski propisi – posebno poreski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.
Za vizuelno privlačan prikaz našeg kalendara za rezervacije koristimo JavaScript dodatak "Flatpickr". Kako bismo na najbolji način zaštitili privatnost naših posjetilaca i osigurali obradu podataka u skladu sa GDPR-om, ne koristimo eksterne mreže za isporuku sadržaja (CDN).
Sve potrebne programske datoteke (CSS skripte, JavaScript biblioteke i jezičke datoteke) čuvaju se lokalno na našim sopstvenim serverima i učitavaju se isključivo sa našeg sajta. Pri tome ni u jednom trenutku ne dolazi do prenosa IP adresa ili drugih podataka o vezi nepovezanim trećim pružaocima usluga.