Наступні відомості дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними при відвідуванні цього сайту. Персональні дані — це всі дані, за якими вас можна особисто ідентифікувати.
Хто відповідає за збір даних на цьому сайті?
Обробку даних на цьому сайті здійснюють оператори сайту. Їхні контактні дані вказані в юридичній інформації цього сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються виключно тоді, коли ви самі їх нам надаєте. Йдеться про дані, які ви вводите у нашу форму запиту на бронювання. Ми не здійснюємо жодного додаткового автоматичного збору даних користувачів, відстеження чи аналізу вашого відвідування.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Дані з форми використовуються виключно для обробки вашого запиту на бронювання, перевірки наявності на запитаний період та зв'язку з вами щодо оренди нашого житла для відпочинку.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, отримувача та мету збережених у нас персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє.
Оператори цього сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також цієї політики конфіденційності.
Звертаємо увагу, що при передачі даних через інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) можуть виникати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
Відповідальним за обробку даних на цьому сайті є:
Відповідальна особа — це фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).
Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої явної згоди. Ви можете в будь-який момент відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, при цьому не порушується.
У разі порушень GDPR суб'єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені їхнього звичайного місця проживання, роботи або місця ймовірного порушення.
У рамках чинного законодавства ви в будь-який час маєте право на безкоштовне отримання інформації про збережені у нас персональні дані, їх походження та отримувачів, а також мету обробки даних, і за потреби — право на виправлення або видалення цих даних. З цього приводу, а також з інших питань щодо персональних даних ви можете звертатися до нас у будь-який час за адресою, вказаною в юридичній інформації.
Якщо ви надсилаєте нам запит на бронювання через форму, ваші дані з форми запиту, включно з наданими вами контактними даними (ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону, період та ваше повідомлення), зберігаються у нас з метою обробки запиту та на випадок додаткових питань.
Отримувачі даних / інфраструктура:
Для автоматизованої обробки та організації запитів ми використовуємо власне розміщене програмне забезпечення для автоматизації (n8n), а також власну розміщену базу даних (Baserow) на нашій власній серверній інфраструктурі. Несанкціонована передача цих даних стороннім третім особам не здійснюється. Дані залишаються під нашим контролем.
Правова підстава:
Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 (b) GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів (укладення договору оренди житла для відпочинку). У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці адресованих нам запитів (ст. 6 п. 1 (f) GDPR).
Термін зберігання:
Дані, введені вами у форму, залишаються у нас доти, доки ви не вимагатимете їх видалення, не відкличете згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту або після закінчення орендних відносин). Обов'язкові законодавчі положення — зокрема, податкові строки зберігання — при цьому не порушуються.
Для наочного відображення нашого календаря бронювання ми використовуємо JavaScript-плагін "Flatpickr". Щоб якнайкраще захистити конфіденційність наших відвідувачів і забезпечити обробку даних відповідно до GDPR, ми не використовуємо зовнішні мережі доставки контенту (CDN).
Усі необхідні для цього програмні файли (CSS-скрипти, бібліотеки JavaScript та мовні файли) зберігаються локально на наших власних серверах і завантажуються виключно з нашого сайту. При цьому в жодний момент не відбувається передачі IP-адрес чи інших даних про з'єднання стороннім постачальникам послуг.