Uwaga: Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja niniejszych warunków najmu. Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny i może być niekompletne lub zawierać nieścisłości. Zobacz wersję niemiecką.

Ogólne warunki najmu i rezerwacji

1. Zakres obowiązywania i strony umowy

Niniejsze warunki najmu obowiązują dla prywatnego udostępniania apartamentu wakacyjnego w Krašići, Czarnogóra. Stronami umowy są prywatni wynajmujący:

Alexander Patzner & Anna Hoffmann
Mathildenstraße 1
89073 Ulm
Niemcy

zwani dalej „Wynajmującymi", oraz każdorazowy najemca.

2. Zawarcie umowy i warunki płatności

3. Odstąpienie od umowy przez najemcę (warunki anulowania)

Najemca może odstąpić od umowy w każdej chwili przed rozpoczęciem okresu najmu. Odstąpienie musi nastąpić w formie pisemnej (e-mailem). W zależności od momentu odstąpienia obowiązują następujące zryczałtowane koszty anulowania (odnoszące się każdorazowo do całkowitej ceny najmu):

Wskazówka: Wynajmujący zalecają wykupienie ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podróży.

4. Przyjazd i wyjazd (check-in / check-out)

5. Korzystanie z apartamentu wakacyjnego i regulamin domowy

6. Odpowiedzialność i szkody

7. Postanowienia końcowe i właściwość sądu